|
Словарь терминов компании Printec Systems
Английский термин и его значение
Внимание! Мы не можем гарантировать точности перевода специальных терминов, ещё не имеющих устоявшихся аналогов в русском языке.
№ |
ТЕРМИН |
ПЕРЕВОД |
1 |
waste |
отходы |
2 |
warning |
предупреждение |
3 |
wax |
воск |
4 |
web collator |
рулонная подборочная машина |
5 |
web control |
контроль кромки и натяжения полотна рулона |
6 |
web laying |
мокрый способ перевода (пигментной копии) |
7 |
web materials |
печатные материалы |
8 |
web tension control |
устройство, управляющее натяжением бумажной ленты |
9 |
web-cutting [web-severing] knife |
нож для разрезки ленты |
10 |
webfed letterpress |
высокая печать на рулонной ротационной машине |
11 |
welding |
сварка, сплавление |
12 |
well |
ячейка формы глубокой печати |
13 |
wind |
поток (струя) воздуха, сушить на воздухе |
14 |
winder |
устройство для сматывания ленты в рулон, намоточный станок |
15 |
winding |
намотка |
16 |
winding-off |
разматывание (чего либо) |
17 |
wire [1] |
проволока (для шитья) |
18 |
wire [2] |
шитьё проволокой |
19 |
wire stitcher |
проволко-сшиватель |
20 |
wiring |
шитьё проволокой |
21 |
wrap |
обёртка, обёрточный материал, упаковка,завёртывать, упаковывать |
22 |
wrap-case |
суперобложка |
23 |
wrapper |
оберточное устройство |
24 |
wrapping |
обёртка, упаковка |
|
|
|
|